A Menina (IM)Perfeita

Tudo o que sinto, o que tenho sentido nestes últimos dias estão retratados nesta música. Quem melhor que Jorge Palma para descrever...

ENTREGUE :) ENTREGUEI A TRADUÇÃO TODA BONITINHA (ainda faltam as inúmeras revisões) BUT I DON'T CARE!!!!!!

Olá a todos :)

Estou-me a deparar com um mito estudantil, que, para mim, deixou de ser mito e passou a ser realidade. O mito da página em branco.

Na última reunião, o meu orientador disse-me que dali a duas semanas, queria ver o enquadramento teórico e/ou tradução, em papel.

Isto começa a ficar complicado porque olho para as páginas e por vezes, não sei como o fazer.

Pior, acho que aquilo que devo escrever não vai dar para as 100 páginas.

ESTOU LI-XA-DA!!!!!!

Agora, deixando o pânico para trás, ou pelo menos tentando esquecer que esse pânico existe. vou recuperar o meu espírito e atitude positivos (sim porque eles foram de férias e não me levaram -.-) e dar cabo deste mito.

Sim porque eu quero ter uma nota brilhante (mesmo que neste momento, nem eu própria ache que consiga)...

XOXO

Olá a todos :)

Como prometido, venho-vos contar como correu a minha apresentação.

CORREU MELHOR DO QUE EU ESPERAVA

A sério, tinha as minhas pernas a tremerem que nem varas verdes, tive que refazer uma frase, mas fora isso decorreu como eu desejava, bem, sem sobressaltos. Quando chegou a vez de ser inquirida sobre a apresentação oral, consegui responder a tudo :)

Além disso, o feedback das professoras e dos colegas só me sentiram cada vez mais segura das minhas capacidades, enquanto futura profissional da minha área ;)

Bem, agora falta saber a nota (vou tentar não criar demasiadas expectativas quanto a isso...) e fora isso, SÓ falta acabar a parte prática do meu projecto, as leituras e começá-lo a escrever e entregar a primeira versão a 8 de abril...

Parece fácil, não é??Mas não é, mas ainda bem que é assim dífícil, pois é assim que eu gosto das coisas :D

XOXO

Olá a todos :)

Como já dizia a minha mãe, vem a bonança. Não sei se posso chamar isto bonança, mas pelo menos, acho que a posso considerar como uma boa notícia. Meaning, que tenho uma apresentação a uma cadeira, à qual não posso chumbar de forma alguma, esta sexta-feira. Depois de ter refeito a minha apresentação, o meu orientador, subtilmente, concordou com o seu conteúdo. Bem, agora espero que as perguntas/dúvidas que possam aparecer devido à minha apresentação não sejam difíceis de esclarecer e que eu possa fazer um pequeno brilharete.

Bem, sexta depois conto como foi :)

XOXO

Olá a todos :)

Hoje dei-me conta de algo que já me tinha esquecido. Até que ponto a minha determinação e teimosia são me capazes de levar a pontos, surpreendentemente, avançados no meu projecto :)

O pior é que entre a licenciatura e o mestrado perdi o tacto e sobretudo, a decência, de entregar o que me era pedido dentro do prazo. Ainda gostava de saber o que me aconteceu para isto acontecer? Apesar de estar contente por hoje o dia ter sido extremamente produtivo quanto ao projecto de tradução, sinto vergonha por ainda não ter entregue dois exercícios com muito tempo de atraso. Mas também me lembro, existem coisas piores que não têm solução. Por isso, vou ganhar vergonha na cara, deixar de ser parva e pôr as mãos à obra (porque no fundo sei que estes dois exercícios de pouco ou nada valerão, mas enfim...)

Anyway, see ya all tomorrow... :)

BTW, não é cliché e antes de se porem a abanar a cabeça, ponham-se no meu lugar e quem quiser atirar a primeira pedra que atire, mas depois que não se admire com a resposta (porque só quem passou por lá, é que sabe!)

XOXO

Olá a todos :)

Sim, hoje tive a minha primeira reunião com o Orientador do Projecto de tradução. Por um lado, estou a tremer com o receio de falhar, mas, por outro lado, estou sentindo aquela vontade de vencer, aparentemente, invencível :D

XOXO

p.s. Let's show everybody how it does ;)